NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Break a glass
・Smash a glass

杯子或盤子「破」了可以用 Break 或 Smash。
用 Smash 表達杯盤破碎時，帶有「發出巨響並產生碎片飛散」的含義，因此可以根據破碎的程度區分使用。

此外，Cup 指的是 a cup of tea 那種有把手的熱飲容器，而 Glass 是指沒有把手的冷飲容器。

以下例句，搭配 Cup 使用。
Ex) I accidentally broke my favourite cup yesterday. It was so cute and expensive, though.
(我昨天不小心打破了我的最愛杯子。那個杯子很可愛也很貴。)

有幫助｜0