請告訴我「脫落」的英語！

John

2024/06/11 12:23

請告訴我「脫落」的英語！

在家裡，我想告訴媽媽：「洗手時OK棒脫落了。」

1,365

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/18 10:52

回答

・come off

英文的「脫落」可以用「come off」表達。
come off 是「從某物上掉下；從某物上脫落或分離」的意思。

使用範例
「Mom! My bandaid came off when I washed my hand.」
（中文翻譯：媽！我洗手的時候OK繃脫落了！）

另外，「OK繃」的英文是「bandaid」。
而英文的 Bandaid，其實是商品的名稱(Band-Aid)，後來就變成這類商品的代名詞了。