Sally
2024/06/11 12:23
請告訴我 「絕望的社會」 的英語!
看到有關警察不當行為的新聞,所以我想說:「連警察都犯罪,簡直是絕望的社會。」
回答
・the end of the world
對這個社會、這個世界感到絕望,覺得是「世界末日」的時候,
我們可以用英文說「the end of the world」。
the end of「在...結束時;達到 ...的最大限度」
world 「世界;地球」。
使用範例
「Even police officers commit crimes. It's the end of the world」
(中文翻譯:連警察都犯罪,簡直是世界末日。)
順帶一提,警察的英文是「police officer」。
Taiwan