Martin
2024/06/11 12:23
請告訴我 「拖著褲管」 的英語!
因為我的褲子太長了。我想說:「我拖著褲管走路。」
0
8
回答
・drag
「拖」可以用動詞「drag」。「pull (someone or something) along forcefully, roughly, or with difficulty(是(用力地、粗暴地或費力地拉著(某人或某物))的意思。
「褲管、下擺」是「hem」。「the edge of a piece of cloth or clothing which has been turned under and sewn 是(翻過來縫合的布料或衣服的邊緣)的意思。
(翻譯範例)
The trousers seemed to be too long, so I was dragging hem while walking.
(褲子似乎太長了,所以我走路時一直拖著褲管。)