NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・putter around in the garden
・do gardening
・do the garden

1. I spend my days off puttering around the garden.
　我休息的時候，都會在花園裡擺擺弄弄。

"putter around in the garden" 「整理花園」這句話是在花園裡做些輕鬆的園藝工作，享受放鬆時光的意思。

"putter around" 是「閒逛，做一些不重要的瑣事，通常帶有悠閒、放鬆的意味」的片語動詞。

2. I do gardening on my days off.
　我在休假時會做園藝工作。

"do (the) gardening"「做園藝」「做園藝工作」

加不加 "the" 意思都一樣。

3. I do gardening on my days off.
　我在休假時會做園藝。

"do the garden"「整理庭院」

有幫助｜0