Quinn
2024/06/11 12:23
請告訴我 「靈光乍現」 的英語!
當公司的後輩突然全神貫注的在電腦上專心地打字時,我想說:「哦~靈光乍現了呢!」
回答
・epiphany
・spark
「靈光乍現」的英文可以用 epiphany 或 spark(這個字多用以表達火花,但是也可以表達此意思)。
Oh, he must have had an epiphany.
(哦~他一定靈光乍現了。)
No one, including himself, knows that this little spark will change the world later.
(包括他自己在內,沒有人知道這小小的靈光乍現日後會改變世界。)
Taiwan