請告訴我「定期存款將到期」的英語！

Florence

2024/06/11 12:23

請告訴我「定期存款將到期」的英語！

三年前存的定期存款即將到期。我想說：「定期存款即將到期。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/17 12:10

回答

・time deposit will mature

「定期存款將到期」可以用 time deposit will mature / reach maturity 表示。

定期存款是
time deposit
fixed deposit
term deposit

即將到期是
reach maturity
mature

而 maturity 是 "成熟；完善；（支票等的）到期"的意思。

This summer my time deposit will mature.
「今年夏天我的定期存款即將到期。」