NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・gain as much experience as possible
・accumulate ample experience
・amass a wealth of experience

想盡快成為獨當一面的職人，「想趕快累積經驗」的英文怎麼說呢？

你可以這樣說。
"I am trying to gain as much experience as possible so that I can become a skilled craftsman as soon as possible"

另外，還有以下說法。
"I am striving to accumulate ample experience in order to become a proficient craftsman in a timely manner."

timely manner 是「及時」的意思。

"I am making an effort to amass a wealth of experience, with the goal of becoming a skilled artisan as quickly as possible."

amass a wealth of experience 是指「累積大量經驗」，skilled artisan 指的是「熟練的職人」。

有幫助｜0