NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・after birth

出生後 3 個月大的孩子體重為 10 公斤。
The child who is 3 months old after birth weighed 10 kilograms.

「出生後」的英文可以說【after birth】。
此外，「出生後～天/～個月」可以用【～ days/months after birth】來表示。

ex.這個嬰兒出生後已經 3 週大了。
This baby is 3 weeks old after birth.

而想要詢問「出生多久了」的時候可以說
How many days/months old is your child？

有幫助｜0