請告訴我「我錄製的電視節目」的英語！

Cecil

2024/06/11 12:23

請告訴我「我錄製的電視節目」的英語！

我想說：「我打算在跨年夜看我錄製的電視節目。」

187

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/17 12:10

回答

・the TV shows I recorded

英文的「我錄製的電視節目」
是「the TV shows I recorded」。

TV shows「電視節目」
I recorded「我錄製的」

使用範例
「I'm going to binge-watch the TV shows I recorded」
（中文翻譯：我要一口氣看完我錄製的電視節目。）

此外，「一口氣看完」的英文可以用「binge-watching」表達，
也請一起記下來吧。