請告訴我「受到相當大的打擊」的英語！

Albert

2024/06/11 12:23

請告訴我「受到相當大的打擊」的英語！

當被診斷出患有癌症時，「不僅是患者本身，連家人都受到相當大的打擊。」，這句話用英語怎麼說？

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/17 12:10

回答

・shocked

「不僅是患者本身，連家人都受到相當大的打擊。」
若要表達出這句話的打擊，英文可以用【shock】。

使用範例
we are so shocked because I got a cancer.
因為我罹患了癌症，所以我們都很震驚。

說法簡單且這個單字也很好用。

其它還有 surprised 、 astonish 或 impressed 等
被動式表達的感情類詞彙很多。