Ted
2024/06/11 12:23
請告訴我 「擋在前方的高牆」 的英語!
我一直無法在多益考試中拿到900分以上,所以我想說:「這是擋在我前方的高牆。」
回答
・obstacle that stands in the way
・wall that stands in one's way
「擋在前方的高牆」可以用 obstacle that stands in the way/wall that stands in one's way 表達。
obstacle 是"障礙(物);阻礙(物)",
而 obstacle that stands in the way 是「站在道路上的障礙物=擋在前方的高牆」。
This is a wall that stands in my way, as I can't quite get past the 900 TOEIC score.
「我感覺這就像一道牆擋住了我的路,因為我總是過不了 TOEIC 900 分這一關。」
They are striving to overcome the obstacles that stand in their way.
「他們正在努力克服阻礙他們前進的障礙。」
Taiwan