請告訴我「還是算了（不用）好了」的英語！

2024/06/11 12:23

當你想和某人說件事但又覺得算了的時候，你用英語怎麼說：「還是算了（不用）好了。」

149

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/17 12:10

回答

・Never mind

還是算了（不用）好了，別擔心。
Never mine , don't worry.

never mind = 別擔心、沒關係 → 還是算了（不用）好了。

【狀況】
你能花點時間嗎？
Can you take some time？

我現在有點忙。
I’ｍ a little busy right now.

好吧。沒事，還是算了。
・Well. It's ok, never mind.

沒關係，我下次再做。
・Ｎever mind. I'll do it next time.