請告訴我「顯現」的英語！

Mei

2024/06/11 12:23

請告訴我「顯現」的英語！

到目前為止，我靠記憶勉強通過了考試，但今後可能無法做到了，所以我想說：「看來我真正的實力要顯現出來了。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/17 12:10

回答

・highlight
・stand out in relief

highlight 作為動詞意旨 "使顯著、使突出；強調"。
其語意也可用以表示「顯現」。

This test is going to highlight my abilities.
「這次考試將會突顯我的能力。」

stand out in relief
stand out是 "突出、顯著"
in relief是 "十分突出"的意思。

This event is likely to stand out in relief of the shadiness in her.
「這件事很可能會突顯她陰暗的一面。」