請告訴我「哭鬧不休」的英語！

Tsung

2024/06/11 12:23

請告訴我「哭鬧不休」的英語！

當嬰兒耍任性時使用「哭鬧不休」，用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 13:37

回答

・get fussy
・get cranky

小孩子哭鬧不休地「鬧脾氣」的英文可以用 get fussy 或 get cranky 來表達。

My baby is getting fussy, so I will go home today. Thank you for today.
（我的寶寶開始鬧脾氣了，所以我今天要回家。今天謝謝你。）

My child was getting cranky this morning, so I missed the usual train.
（我的孩子今天早上很鬧，所以我錯過了平常的火車。）
※ miss（未出席；未趕上、錯過）

都可以使用哦。