請告訴我 「代表我的父親向您表達謝意」 的英語！

・on behalf of
・instead of

①on behalf of
　例句：I wanna say thank you on behalf of my family.
　　　　＝我想要代表我的家人說聲謝謝。

＊這個說法是「代表～」的直接翻譯。
　在這個情況，則是「代表家人」。

②instead of
　例句：I am here to appreciate everyone instead of my father.
　　　　＝我來這裡是為了代表我爸爸來感謝大家。


＊這句話也是「代表～」的意思。
　兩個都可以使用哦。

有幫助｜0