請告訴我「汽車鑑定」的英語！

Ursula

2024/06/11 12:23

請告訴我「汽車鑑定」的英語！

購買新車時，我想問：「我現在的車估價鑑定會是多少？」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 13:37

回答

・How much is my car worth?

worth是「價值；值～錢」的意思。
How much is my car worth?
是「我的車價值多少錢？」的意思

這裡有個很重要的單字 appraisal（評定；鑒定；估價；評價）。
免費估價：free appraisal。
付費估價：appraisal fee（估價費）。

不清楚是否需要付費進行估價時，可以這樣問
How much is an appraisal fee?
或
Does it cost for an appraisal?
這樣詢問是否需要估價費用就可以囉。