請告訴我「今天心情很好呢」的英語！

Daphne

2024/06/11 12:23

請告訴我「今天心情很好呢」的英語！

當一個寶寶開心地笑時，我們會說：「你今天心情很好呢」時，用英語怎麼說？

500

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 13:37

回答

・It seems you are in a good mood today.

「你今天心情很好呢」可以用

It seems you are in a good mood today.
或者
You are in a good mood today.
這樣表達。

She got enough food and sleep that's why she is in a good mood.
她吃飽睡好，所以心情很好。

此外，
使用 It seems 的時候，It 是代名詞，因此不需要翻譯成「它」哦。