Nick
2024/06/11 12:23
請告訴我 「隔著一條界線」 的英語!
我和他的互動不像以前那麼多了,所以我想說:「我們隔著一條界線。」
回答
・to draw the line
「隔著一條界線、劃清界線」的英文可以用 「to draw the line」 來表達。
draw the line 可以指在紙張或其他表面上物理性地畫一條線,但也可以用於人際關係中劃清界線。
例句
I have drawn the line with him now, and we no longer keep in touch.
我現在已經跟他劃清界線了,我們不再保持聯繫。
I appreciate your creativity, but I have to draw the line at stealing someone else's ideas.
我欣賞你的創意,但我必須劃清界線,不能剽竊他人的想法。
Taiwan