Ruby
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不好意思打擾一下」 的英語!
當我們去拜訪別人家或小商店時,我們會說:「不好意思打擾一下」,這個用英語怎麼說?
回答
・Excuse me.
・May I come in?
「不好意思打擾一下」可以用 Excuse me./May I come in? 來表達。
Excuse me. 在自身沒有重大過失的情況下使用,帶有輕微請求諒解的意味。
May I come in? 是"請問我可以進去嗎?"可作為"不好意思,可以打擾一下嗎?"的意思。
Excuse me. Is anyone there?
「請問,有人在嗎?」
May I come in? Is this store open right now? I want to buy something.
「請問我可以進來嗎?這家店現在開門營業嗎?我想買些東西。」
請參考以上回答
Taiwan