NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・let someone down in the best sense of
・the word

根據發問的狀況，朋友超出預期，「以最好的方式讓我失望了」可以這樣說。

例句
I did not think he would remember my birthday, but he prepared a big surprise for me. So I would like to say, " He let me down in the best sense of the word."
我原本不認為他會記得我的生日，但他卻為我準備了一個大驚喜。所以我想說「他以最好的方式讓我失望了」。

「從好的方面來說」也可以用" in a good sense"來表達。

有幫助｜0