Veronica
2024/06/11 12:23
請告訴我 「波瀾萬丈」 的英語！
我們用「波瀾萬丈」來形容充滿重大變化和事件的生活，但是用英語怎麼說呢？
0
47
Taiwan
回答
・turbulent life
・life full of ups and downs
「波瀾萬丈」」的英文可以用 turbulent life 或 life full of ups and downs 來表達。
He looks like an ordinary old man, but when he was young, he had a turbulent life, running multiple companies.
（他看起來像個普通的老人，但年輕時，他過著波瀾萬丈的生活，經營著多家公司。）
Up until now, I've lived a life full of ups and downs, so I want to take it easy after retiring.
（到目前為止，我的人生充滿了起起伏伏，所以退休後我想輕鬆一點。）
請參考以上回答
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數47
分享
分享