請告訴我 「請告訴我進度」 的英語！

・How is it going?　
・How did you go with XXX?

說到「請告訴我進度」
progress = 進度，通常會想到這個字吧？
Can you report the progress of the new project for me?
你能向我報告一下新專案的進度嗎？
因為不會像這樣一字不差的發問，
不論是工作還是其他方面，以下是一些可以確認進度的用語。

How is it going?　
目前進展如何？＝請告訴我進度。

例）How is your task going so far?
目前工作進展如何？
例）How is the new production line going so far?
目前的新生產線狀況如何？

How did you go with XXX?
how did SMO/STH go with STH = ～～處理的怎樣了？
這是現況報告，但也更接近於最終進度報告或結果報告。

例）How did you go with your homework?
作業進度如何？功課如何？
例）How did you go with the design?
新的設計怎麼樣了？＝正在詢問進度或狀況

回答範例如下
例）It's going well. The next step is preparation for the client presentation.
一切順利，下一步是準備給客戶的簡報。
例）It went well. I still need to adjust some changes though.
一切順利，但仍有幾個地方需要修改。

有幫助｜0