請告訴我「強制遣返」的英語！

Tina

2024/06/11 12:23

請告訴我「強制遣返」的英語！

當外國人被檔地國家遣送回國時，稱為「強制遣返」。這個字用英語怎麼說？

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 13:37

回答

・forced deportation

在英文中，「強制遣返」可以用"forced deportation"來表達。
政府或入境管理局指令，將個人強行從一國帶走並送回其原籍國的行為。這可能發生在某人違反移民法、逾期居留或在所居住國犯下罪行的情況下。

She was detained by immigration officials and faced forced deportation for overstaying her visa.
（她被移民官拘留，並面臨因簽證過期而被強制遣返。）