Victoria
2024/06/11 12:23
請告訴我 「兵役」 的英語!
我想說:「日本有自衛隊,所以沒有像台灣那樣的兵役制度。」
回答
・military service
・military obligation
「兵役」的英文可以用 military service 或 military obligation 來表達。
Since Japan has the Japan Self-Defense Forces, there is no military service like in Taiwan.
(日本有自衛隊,所以沒有像台灣那樣的兵役制度。)
※ Japan Self-Defense Forces(日本自衛隊)
He was exempted from military obligation in consideration of his success in international competitions.
(他因在國際比賽中取得成功而免除兵役義務。)
※ exempt「免除,豁免(責任、付款等)」
Taiwan