請告訴我「要來點紅茶或是什麼嗎？」的英語！

Jill

2024/06/11 12:23

他說他要吃蛋糕，所以我說：「你想喝點紅茶還是什麼的嗎？」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 13:37

回答

・brew

可以使用動詞的「brew」來表達。有「泡咖啡、泡茶」的意思。也可以用於紅茶、茶葉、咖啡等。它還有「醸造」的意思，而「brewery」就是「啤酒公司；啤酒廠」。以啤酒公司為例，Asahi啤酒廠「Asahi Brewery」。

而根據發問內容「你想喝點紅茶還是什麼的嗎？」來翻譯。

（翻譯範例）
If you're going to eat cake, shall I brew tea or something?
（如果你要吃蛋糕，我要泡茶什麼的嗎？）

希望能有幫助。