請告訴我「來歷不明」的英語！

Karen

2024/06/11 12:23

請告訴我「來歷不明」的英語！

我不知道他到底是誰，而且他看起來很奇怪，所以我想說：「他來歷不明。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・mysterious
・strange

「來歷不明」的英文可以用 mysterious 或 strange 表達。

He is mysterious.
（他來歷不明。）

The opponent in the first match is an unknown player, but never let your guard down. I feel something strange about him.
（第一場比賽的對手是個未知的選手，但絕對不能掉以輕心。我感覺他來路不明。）