Jui
2024/06/11 12:23
請告訴我 「青海苔」 的英語!
吃大阪燒時,外國朋友問我上面那綠色的東西是什麼。我想說:「是青海苔。」
回答
・green dried seaweed
例句
Since, while eating a Japanese-style pancake, okonomiyaki, a foreign friend asked me."What is something green on it?", I answered, "It's green dried seaweed, aonori."
由於我當時正在吃日式煎餅,也就是大阪燒,一位外國朋友問我:「上面那個綠色的東西是什麼?」,我回答:「那是青海苔」。
中文的「青」是、常常被翻譯為"green"。
「青蘋果」也被翻譯為"a green apple"。
「綠燈」也是"green light"。
Taiwan