Rose

Rose

2024/06/11 12:23

請告訴我 「胎位不正」 的英語!

婦產科醫生看到寶寶的超音波檢查時說:「胎位不正。」,這句話用英文怎麼說?

0 86
Feng

Feng

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/16 12:24

回答

・agrippa
・breech presentation

用英文表達胎位不正可以用 agrippa/breech presentation 表達。

breech presentation有"骨盤位置、臀位分娩"的意思。

When I saw the baby's echo at the obstetrician's office, the doctor told me it was breech.
「我在婦產科診間內做超音波檢查時,醫生告訴我寶寶胎位不正。」

The breech presentation didn't heal and I had to have a c-section.
「因為胎位不正沒有復原,所以我必須剖腹產。』

希望有幫助到你。

有幫助
瀏覽次數86
分享
分享