請告訴我 「我帶你去玩」 的英語！

・I'll show you around. 案内するよ。
・I'll guide you (to somewhere). （～へ）案内するよ。
・I'll lead you there.　そこへ案内するよ。

回答的重點

用 show around 表示帶你到處看看，進而表示「帶你去玩」的意思。

用 guide someone to somewhere 表示
帶某人去某處玩。也可以用來表示指路
或是用
guide someone to do something
指導某人如何做某事

用 lead someone to somewhere
帶領某人去某處，也是指路的語意。

有幫助｜0