請告訴我「斟酌決定」的英語！

Liam

2024/06/11 12:23

請告訴我「斟酌決定」的英語！

開會的時候，我想對下屬說：「這件事就交給你們斟酌決定了。」

118

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・leave to discretion

「斟酌決定」的英文可以用 leave to discretion 表達。

I will leave it to your discretion.
（我交給你斟酌決定了。）

I applied for this position because I wanted to do a job with as much discretion as possible.
（我申請這個職位，是因為我想做一份盡可能有自由裁量權的工作。）

希望有幫助到你。