請告訴我 「全部」 的英語！

・across the board

例句
Since all the items on sale were NT$100, I would like to say, "They are NT$100 across the board, aren't they ?"
所有的打折商品都是新台幣 100元，所以我想說：「全部都是新台幣 100元，不是嗎？」

「全部」也可以用
"uniformly" 或 "equally" 或 "evenly" 或 "indiscriminately" 或 "without variation"
等等來表現。

順帶一提，雖然說「均100元」但因為消費稅的關係，100元也買不到了。物價齊漲的時代，100元真的買不到什麼。

有幫助｜0