NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・be on fire

「be on fire」是「燒起來、燃燒中」的意思。

根據你的發問，「吃辣的食物時候，辣到要噴火了」的翻譯如下。

（翻譯範例）
My mouth is on fire because I ate spicy food.

或許你會覺得「這麼直接真的可以嗎？」下方我們來驗證一下，用 "mouth is on fire" 搜尋找到的實際例子如下。

（例句）
My mouth is on fire, but this Korean food is so good!
（我的嘴巴要噴火了！但這個韓國料理太好吃了！）

有幫助｜0