請告訴我「拉鍊沒關」的英語！

Tim

2024/06/11 12:23

請告訴我「拉鍊沒關」的英語！

褲子拉鍊開了，所以我想說：「你拉鍊沒關。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・your fly is open

「拉鍊」的英文是 fly 或 zipper。

你的拉鍊沒關可以有以下幾種說法。
Your fly is open.
Your fly is down.
Your zipper is open.

以下為更有禮貌的說法。
範例
sorry, just to let you know, your fly is open.
對不起，只是提醒你一下，你的拉鍊沒拉。