請告訴我 「被蚊子咬了很癢」 的英語！

・an itchy mosquito bite
・a mosquito and it's itching

・ "an itchy mosquito bite" 如同字面上的意思「被蚊子咬了很癢」的意思。

例句
"I have an itchy mosquito bite on my leg."
「我的腿上有一個蚊子咬的包，很癢。」

・ "a mosquito and it's itching"是「就像被蚊子咬的癢」的意思。
若要說出確切的部位的話，可以這樣說 "it's itching on my leg"。

例句
"I've been bitten by a mosquito and it's itching on my arm."
「我的手臂被蚊子咬了，很癢。」

順帶一提，"itchy"和"itching"的用法有點不同。"itchy"為形容詞，用來表達一般狀態下「癢」的感覺。
而"itching"是動詞的現在分詞形式，通常用來描述「感到強烈瘙癢」的情況。

有幫助｜0