Feng
2024/06/11 12:23
請告訴我 「先搶先贏」 的英語!
在網路二手交易平台,我想對回應評論的買家說:「此商品先搶先贏!」
回答
・first come, first served
・first come-first-served basis
「先搶先贏」的英文可以用 first come, first served/first come-first-served basis來表達。
first come, first served 直接翻譯成中文是 "先到的,先服務。
first come-first-served basis是 "照先後順序,先到先贏"的意思。
First come-first-served basis to buy this product.
「先到先得的原則購買此產品。」
Taiwan