請告訴我「民宿」的英語！

Chieh

2024/06/11 12:23

請告訴我「民宿」的英語！

下一次旅行中，我決定使用應用程式住在民宿而不是旅館，所以我想說：「這是我第一次住民宿。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・staying private home or room

staying private home or room
沒有直接表達「民宿」的英文，但可以這樣說明「staying private home or room（住在私人住宅或房間）」。

「staying」的部分可以用「renting」替換。
「private home or room」是「私人的家或房間」的意思。

例句
This is the first time I have stayed in private home.
（這是我第一次住民宿。）