Patrick
2024/06/11 12:23
請告訴我 「支付訂金」 的英語!
簽訂合約時我並沒有一次性支付全部費用,所以我想說:「我支付了10萬作訂金,其餘的將在以後支付。」
回答
・deposit
・up-front money
用英文中表達「支付訂金」可以用 deposit 或 up-front money。
I decided to pay NT$100,000 as a deposit and pay the rest at a later date.
(我決定先付新台幣 100,000 元作為訂金,餘款稍後再付。)
To secure this item, you must first pay an up-front money.
(為了保留此商品,你需要先支付訂金。)
希望有幫助到你。
Taiwan