Toby
2024/06/11 12:23
請告訴我 「準備園遊會超級忙」 的英語!
朋友約我出去玩,我想說:「我現在準備園遊會超級忙。」
回答
・school festival preparation
我想「園遊會」可以用「school festival」表達。
你也可以將其變更為「university festival」或「culture festival(文化節)」。
我覺得「準備」可以用「arrangement」或「preparation」。
如果將你的問題重新排列,並且翻譯出「我的朋友邀請我出去,但我現在正忙著準備園遊會」,我想翻譯如下。
(例)
A friend invited me to go hang out, but I'm extremely busy for the school festival preparation.
(朋友邀我出去玩,但我現在正忙著準備園遊會。)
Taiwan