Lora
2024/06/11 12:13
請告訴我 「迷上韓劇」 的英語!
我想說:「我迷上韓劇,每天晚上都在看。」
0
0
回答
・be into
・be hooked on
・be obsessed with
"I'm so into Korean drama, so I watch it every night."「我迷上韓劇,每天晚上都在看」:加上so,可以表達出「非常」的意思。這是表達"沉迷"最常用的口語表達方式。
"I'm hooked on Korean dramas."「我變成韓劇的俘虜=迷上韓劇」:有一點上癮的意思,雖然上癮通常會用 addicted to來表達,但這是使用在藥物上癮等等的情況,比較不推薦使用。
"I'm obsessed with an actor in the Korean drama."「我迷上韓劇裡的男演員」:obsess指癡迷,能用來表達對某事的熱情或迷戀。