請告訴我「我要跟你一樣的」的英語！

Anita

2024/06/11 12:23

請告訴我「我要跟你一樣的」的英語！

在餐廳裡，我想對我的朋友說：「我要點跟你一樣的東西。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・I'll have the same

在餐廳，「～我要。」的英文是「I'll have ~.」
同樣的事"the same"，

對話範例
朋友：好的，我要一個照燒漢堡。
Well then, I'll have a Teriyakki burger.

你說：我也跟你一樣的。照燒是最好的。
Oh, nice. I'll have the same one. Teriyaki is the best.

[其它例句]

・我會點你前幾天點的同樣的沙拉。
　I'll have the same salad you ordered the other day.
【the other day】=前幾天