請告訴我「精力充沛」的英語！

Betty

2024/06/11 12:23

請告訴我「精力充沛」的英語！

當我疲憊的時候，喝能量飲料會給我帶來活力，所以我想說：「只要喝了這種飲料，我的疲勞就會消失，感覺精力充沛。」

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・lively

想用英語表達「精力充沛」可以使用 lively 。

As long as I have that drink, my tiredness will be blown away and I will be lively.
（只要我有那杯飲料，疲勞就會消失，我就會充滿活力。）
※ tiredness（疲倦，疲勞）
※be blown away（震驚、感動、驚訝等）

He is popular because he is always lively.
因為他總是很活力充沛，所以他很受歡迎。