請告訴我 「點頭之交」 的英語！

・just an acquaintance
・just a friend

- She is just an acquaintance.
　她只是個熟人。

- She is just a friend.
　她只是朋友。

想表達「～熟人」可以用以下方式
- I know her from my English class.
　我是上英文課認識她的。

- I see him often in the gym.
　我常在健身房見到他。

"acquaintance" 指的是不太熟悉的人，可能是你見過幾面或知道一些基本資訊的人。
"just a friend" 指的是朋友，但暗示關係僅止於此。

如果某人只是工作關係的同事，沒有私人友誼、
- She is my colleague/co-worker.
　她是我的同事。這表達了純粹的工作關係，而沒有朋友之間的親密意義

＊＊＊ Happy learning! ＊＊＊

有幫助｜0