請告訴我「一切順利嗎」的英語！

Tsung

2024/06/11 12:13

請告訴我「一切順利嗎」的英語！

工作順利嗎？新生活順利嗎？想詢問對方的情況時會說：「順利嗎」，這用英語怎麼說？

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/17 15:13

回答

・How's something going?
・Is everything going well?

「順利嗎」能用英語當中的 How's something going? 或 Is everything going well? 去表達出意思哦。

How's new project going? Please report any problems immediately.
（新項目還順利嗎？如果有任何問題，請立即報告。）
※immediately（立即，馬上）

Is everything going well? Please let me know if you can't meet the deadline.
（目前順利嗎？如果不能在截止日期前完成，請通知我。）
※deadline（最後期限、截止日期）。