請告訴我 「體重多少？」 的英語！

・How much do you weigh?
・What’s your weight?

「深入人心、扎根」可以用以下方式來表達。

take root in　深入人心、被牢固樹立、生根
come to stay　固定下來、普遍認可
be established　已確立的、被承認的、既定的

「established」這個詞，大家可能會覺得它主要有「設立⇒被設立」這樣的意思，但其實它還有「長時間存在且被普遍接受」的含義。

A new policy has taken root in our society.
A new policy has come to stay in our society.
一項新政策已在我們的社會中扎根。

這三個句子的意思幾乎相同。

有幫助｜0