請告訴我「來歷不明的人」的英語！

Chih

2024/06/11 12:23

請告訴我「來歷不明的人」的英語！

當我兒子向我介紹他的女朋友時，我說：「來歷不明的人。」，這句話用英語怎麼說？

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・I don't know where they're from
・don't know their background

用英語說：「來歷不明的人。」這是某個人的出身或背景的來源，意思不明確。
"I don't know where they're from."
或 "I don't know their background." 。

where they're from意為「他們來自哪裡」。
their background 「他們的背景」

例句
「I don't know where they're from.」
或者
「I don't know she's background or anything about her background.」
（我不知道她的背景或任何關於她的背景。）