請告訴我「不能穿鞋進來」的英語！

Vivian

2024/06/11 12:23

請告訴我「不能穿鞋進來」的英語！

我在家裡都是脫掉鞋子度過，所以我想說：「不能穿鞋進來房子。」

103

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/16 12:24

回答

・Shoes strictly prohibited

Please take off your shoes.
「請脫鞋」英語可以用「Please take off your shoes」或「Please remove your shoes」表達。
這兩種表達都是禮貌的指令，用來請求某人脫下他們的鞋子。

如果需要更正式或嚴格的表達，例如在識別牌上寫明不允許穿鞋進入，可以使用：「Shoes strictly prohibited」這是較直接的表達方式，通常用於正式的通知或規則說明。