Liam
2024/06/11 12:23
請告訴我 「歷史劇」 的英語!
有關歷史人物的連續劇稱為:「歷史劇」,用英語怎麼說?
回答
・dramas depicting historical figures
"I enjoy watching dramas depicting historical figures and watch them at least 5 times a week."
我喜歡觀看歷史劇,每週至少看5次。
「歷史劇」描寫歷史人物的戲劇,因此可以用「dramas depicting historical figures」表達。
其它也可以用 "historical drama"、"Taiga drama" 表示。
例
"Rome" is a critically acclaimed historical drama that follows the rise and fall of Julius Caesar and his successors.
《羅馬》是一部備受好評的歷史劇,講述凱撒大帝及其繼任者的興衰沉浮。
I'm really into historical dramas like "Downton Abbey" and "Game of Thrones".
我真的很喜歡像《唐頓莊園》和《權力的遊戲》這樣的歷史劇。
Taiwan