NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・make people lazy
・rub of

這是張會把人變廢人的沙發。→這張沙發會讓人墮落。
①This sofa makes the people who use it lazy.

英文的「把～變廢人」可以用【 make 人 lazy 】表現。
使役動詞 make ＋○＋形容詞 = 把○變成～的狀態

②This sofa rubs the people who use it of motivation.
rub 人 of 物＝把人的物品奪走
motivation＝動機

ex. 母親過度保護孩子，會導致孩子被寵壞。
Mothers who are overprotective will make their children spoiled.

有幫助｜0