請告訴我「島國主義」的英語！

Harris

2024/06/11 12:23

請告訴我「島國主義」的英語！

「島國主義」一詞指的是生活在島國的人們普遍存在的狹隘、笨拙的性格和思維方式，這個詞用英語怎麼說呢？

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/11 18:41

回答

・island country mentality
・insularism

「島國主義」的英文可以說 island country mentality 或 insularism 等表現。

Please stop thinking like that island country mentality.
（請停止那種島國主義思維。）

I think it is necessary to get rid of the insularism that is deeply rooted in our hearts.
（我認為必須要擺脫我們內心深處根深蒂固的島國主義。）
※get rid of（擺脫、除掉、扔掉）

希望有幫助到你。